｢ベトナム人民軍 軍服規定 その4– Chế độ quân trang (4)｣でもすでに言及しましたが、国防省は1982年4月9日に、陸・海・空の全軍の軍装着用統一を目的とした第463号省令を発令しました。その時の軍服は82式＝Ｋ82と呼ばれました。しかし、政治的には未だに中国やカンボジアとの戦争態勢が続き、経済的には階級的観点の重視による配給制度(バオカップ)などが進められ、国内は抗米戦争中の経済状態よりかは少しましな程度の経済・社会状況でした。人民軍は制度改正で軍服が詰襟式から82式のように開襟型の背広式に変りましたが、上記のような状態だったため生地はその時点である物が使用されるという始末で、同じ型なのに色がバラバラという事態が生まれました。もっとも、長期の戦争でこうしたことに人民軍は慣れていましたから、それを仕方なく受容して着用して行きました。外見上の不統一感を一掃しようと動き始めるのが94年からの正規化運動になりますので、82年から実に12年あまりの間、人民軍は精神主義で軍規を維持してきたことになります。人民軍にしてみれば、国民が困窮状態にあれば軍も等しくそれに倣うという方針をとったといえます。
Như tác giả đã đề cập trong trang Chế độ quân trang (4) rằng K82 được ra đời từ năm 1982. Nó khác với kiểu trước đây về hình dáng, tức là thành kiểu côm lê như hiện nay chứ không còn kiểu cổ cao nữa(áo đại cán). Nhưng tình hình chính trị và kinh tế giai đoạn này vẫn còn bất ổn như chiến tranh phía bắc và tây nam, mọi vật chất thiếu tốn cực kỳ nghiêm trọng… cho nên chỉ còn cách áp dụng chế độ bao cấp để cung cấp nhu yếu phẩm tối thiếu cho nhân dân. Những điều này ảnh hưởng đến quan trang của quân đội vì vậy những áo may trong giai đoạc này không thống nhất về chất lượng, màu sắc mặc dù K82 ra đời nhằm mục đích thống nhất quân phục cho bộ đội. Tình trạng này bị kéo dài đến đầu thập niên 90, sau đó vào năm 94 mới bắt đầu Chính quy hóa quân đội. Lúc đó mới K94 được phổ biến một cách rộng rãi và dùng đến tận bây giờ.
(↑ ある陸軍大佐の冬用上着。内ポケットが左右両方にあり、裏地には金色の薄い生地が使用されたしっかりとした仕立てです。固いはずの肩章のよじれと両胸に残る糸のほつれ(勲章痕)に着用者の経年の功労を感じさせます。なお、82式からボタン数は３つになります。 Chiếc áo K82 mùa đông này may vải màu vàng bên trong)và có hai túi ngực phía trong. Nói chung là so với những áo K82 khác thì chiếc này được may có chất lượng hơn. )
( ↓参考 Tham khảo：比較にために94年から使用された94式＝Ｋ94を列挙しました。 Dưới đây là chiếc áo K94 để đọc giả dễ tham khảo)
K94
( ↓参考 Tham khảo：比較にために70年代に使用された58式＝Ｋ58を列挙しました。 この時期のボタン数は５つです。Dưới đây là chiếc áo K58để đọc giả dễ tham khảo)
K58
( ↓参考 Tham khảo：比較にために肩章用リングのないタイプの冬用82式を列挙しました。しかし、使用者は肩章を付けていた様で外した痕があります。生地は94式よりソフトで立体感がなく、庶民的な仕立てが特徴です。Dưới đây là chiếc áo K82 không có vòng cài cầu vai. Có lẽ người sử dùng đã tháo gỡ vòng đeo cầu vai vì mục đích nào đó cho nên trên nền vai vẫn còn sợi chỉ và vết tháo gỡ.Kiểu may không cứng như K94 vì vậy được cảm giác bình dân hơn.)
