94式の海軍士官用制服です。上着のタグには第20縫製公司(Cong ty may 20)、2003年生産の記載があります。上着とズボンの生地はすべてネイビーブルー、ボタンも同系色なので肩章や徽章類がないと目立たないのが特徴です。制帽は2005年製で比較的新しく、尉官用の羽根飾りをつけています。08式に移行してから94式制服は急速になりを潜めはじめました。すでに生産が終了し、軍での需要がなくなったからです。特に、海軍の制服は生産数が少ないことから滅多に出回ることがありませんでした。これが陸軍の制服なら退役軍人向けに今でも一般に販売されているのですが…。
Đây là quân phục sĩ quan Hải quân k94 do Công ty may 20 sản xuất năm 2003. Vì quy mô Hải quân không lớn như lục quân nên tìm kiếm bộ quân phục này không phải dễ dàng. Tình trạng bộ áo này vẫn tốt hầu như chưa dùng đến.
↑:この写真は93年にハノイにある国防省葬儀場で撮影したものです。94式は基本的に82式を踏襲していること、また、高級士官には新型制服が全軍支給に先立って早目に行き届くことがあるため、この写真の撮影時に着用していてもあまり不思議はありません。その代りに手前の副官と思われる若い士官は生地のブルーが薄くなった、いわば「貧しい時代」の制服を身に着けていることがわかります。
LOVE VIETNAM 