昨年末から正式採用された08式軍服モデルの中で、ごく最近になって将官用の制帽の着帽が始まりました。1944年12月のベトナム人民軍創設以来、これほど将官と一般士官との格差を制服面で表した事はなかったと思います(正確には将官クラスがまだ少なく、制服も統一的に支給されていなかった40年代から50年代は、一時的に行事などの出席時にはソ連式の制服を着用していました)。昨年の始めまでは士官用は将官も佐官も区別がありませんでしたが、現地紙に掲載の将官の写真などから、新式モデルの採用は昨年の1月以降と思われます。しかし、一斉支給ではなかったか、個々の将官の一斉着用がなされなかったために、人によっては最新式のものを被ったり、すでに古くなったタイプを着用するなど、まちまちでした。
ちなみに一般佐官用との違いは、ツバの表生地にコーディユロイが張られて羽根型装飾金具も大き目のものが付けられています。赤帯には波状の模様が入り、耳章には国章が刻印されています(士官用は星模様のみ)。帽子の裏地にもサージの高級生地が張られています。ただ、金色のあご紐は、昨年の第一号目のモデルで用いられたものと同様の材質が用いられています(第二号モデル、すなわち士官用のあご紐は太めの黄色地を使用)。
かつて、人民軍は上下の関係を明確にせず、誰しもが平等な感覚で兄弟的な人間愛を体現することを伝統とし、誇りと美徳にもしてきました。むろん、その思想は今でも受け継がれているのでしょうが、制服による上下｢格差｣の明確化は今後の人民軍のあり方にいかなる影響をもたらすのか、注視してゆきたいと思います。
Đây là mũ kepi cấp tướng có từ đầu năm 09. Có lẽ cái kepi này là lần đầu tiên phân biệt một cách rõ rệt giữa cấp tướng và cấp sỹ quan khác từ khi phổ biển quân phục có tính thống nhất toàn quân. Những điểm khác hẳn với mũ 08 dành cho sỹ quan là; chất liệu lưỡi trai bọc vải nhung, cành tùng to hơn, vành mũ màu đỏ dùng loại có hoa văn dệt nổi, miếng vải lót trong cao cấp hơn. Dây quai trang trí màu vàng dùng cùng loại mũ kepi sỹ quan kiểu mới bắt đầu áp dụng(hãy xem ảnh nhỏ phía dưới).
(1)2008年に試験的に生産された第一号モデルの士官用制帽。(2)2009年に改正された第2号モデル。現行は士官用。(3)現地紙に掲載された新型制帽を着帽する将官(Vietnam.net 2009/9/27)(4)海軍士官用の08式制帽
LOVE VIETNAM 